Prevod od "toda nisi" do Srpski


Kako koristiti "toda nisi" u rečenicama:

Toda nisi me preslepil s svojo predstavo.
Ali mene nisi prevario svojom pjesmom i plesom. Niti na trenutak.
Bila sem potrpežljiva, toda nisi mi pustil, da ti pomagam.
Bila sam strpljiva, ali nisi dopustio da ti pomognem.
Dober policaj si, imaš potencial, toda nisi najpametnejši.
Ti si dobar pajkan, sa dobrim potencijalima, ali ne znaš ti svaku jebenu stvar.
Toda nisi, in povem ti zakaj.
Ali nisi to uèinila, i reæi æu ti zašto.
Vem, da si ponosna, da si drugačna, Stokely, toda nisi že utrujena od pretvarjanja?
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
Toda nisi prišel zaradi te moje drugorazredne video podobe, kajne?
Djui, nisi ovde samo zbog drugorazredne samoposluge... zaobilaziš me, zar ne?
Toda nisi preveč navezan na kapo?
Ali nisi emotivno vezan za nju zar ne?
Poskušal si biti kot Richard toda nisi mogel biti.
Pokušao si biti kao Richard, ali nisi mogao.
Oprosti, da gnjavim, Ming, toda nisi Azijec.
Извини што те прекидам, Минг али ти ниси Азијат.
Toda nisi niti do kolen, bodoči gospe Greer.
No ne možeš se meriti s buduæom gðom Grir.
Vsi pljuvajo po tebi, toda nisi še pripravljena.
Svi pljuju na tebe, ali nisi spremna.
Ja, toda nisi prišel sem, da bi mi samo to povedal, kajne?
Da, ali nisi došao samo da bi mi to rekao, zar ne?
Si me hotel na ta način ponižati, toda nisi smel iti na fanta.
Hoæeš na taj naèin da me poniziš, ali nisi smeo da ideš na deèaka.
Osvobodila si se, toda nisi pobegnila.
Oslobodila si se, ali nisi pobjegla.
P Moore ni bil ravno brihtna glavica, toda, nisi moral biti ekonomski genij, da opaziš, stotine dolarjev, ki so izginjale in se vračale, tedensko.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
Ne razumi me narobe, Sam, toda nisi videti najboljše, kolega.
Nemoj ovo krivo shvatiti, Sam, ali nisi mi nešto napet.
Toda nisi nam še povedal vseh skrivnosti.
Ali, nisi nam ispriæao sve tajne.
Morda si pravi Iskalec, toda nisi prav nič zabaven.
Možda jesi pravi Tragaè, ali nisi zabavan.
Glej, mogoče, si počel kar si počel tam... Toda nisi kot onadva.
Možda jesi uèinio to što si tamo uèinio... ali ti nisi jedan od njih.
Bila je tragedija, toda nisi ti odgovoren.
To je bila tragedija, ali nije tvoja krivica.
Glej, vem da želiš, misliti o sebi, da si Joe vodovodar, Dean, toda nisi.
Znam da želiš misliti o sebi kao o vodoinstalateru Joeu,
Toda nisi pričakoval, da bodo tvoji starši umrli namesto nje.
Али ниси очекивао то да ће твоји родитељи умрети уместо ње.
Ameriški naglas je dober prijem, toda nisi popoln.
Amerièki akcenat je veoma dobar, ali nisi savršen
Brez zamere, toda nisi moj tip, cipa.
Bez uvrede, ali nisi baš moj tip, kujo.
Veliko si se naučil od očeta, toda nisi izgubljen.
Nauèio si puteve svoga oca, ali ti nisi izgubljen.
Ganjena sem, Dex, toda nisi pri sebi. –In?
Dirnuta sam, iako si skroz razvaljen.
Toda nisi se me spomnila, kaj šele strašnih stvari.
Ali nisi me se setila, da ne pominjem strašne stvari.
Toda nisi še kraljica in dokler ne boš, boš ubogala moje ukaze.
Ali još nisi kraljica i dok ne postaneš radit æeš ono što ti ja kažem.
Toda nisi ravno dobro izkoristil svobode.
No ne mogu reæi da sam impresioniran onime što si uèinio s njom.
Toda nisi mogla biti lažniva do njega.
Ali ti ne možeš biti nepoštena prema njemu.
Naredil je to mesto varno in oprosti, če ti povem to, toda nisi si zaslužila pravice, da bi nosila njegovo značko.
Uèinio je ovaj grad bezbednim, i oprostite što æu ovo reæi, ali nemate pravo da nosite njegovu znaèku.
Lahko, da si vest, toda nisi si prislužil pravice, da mi govoriš, kaj narediti.
Možda jesi savjest, ali nemaš pravo govoriti mi što da radim.
Toda nisi dovolj dober, da premagaš velikega mojstra.
Nice igra. Ali, nije dovoljno da se varanje iz grand master dr.
Mogoče si zdaj močnejši, demon, toda nisi nič manj strahopetec.
Možda si moæniji sada, demone, ali si obièna kukavica.
Ja, toda nisi govoril o njej kot o bratovi ženi.
Da... Ali nisi govorio o njoj kao ženi svog brata.
Več kot srečen si bil, da si lahko prezrl to, toda... nisi neumen.
Веома радо си зажмурио, али ниси глуп.
Toda nisi me poklicala, da bi poklepetala o tehnologiji.
Ali znam da nisi nazvala da æaskamo o tehnologiji.
Govori se, da ti plačuješ najemnino, toda nisi ravno upravičen do takega življenja, kajne?
Glasine su da ti plaæaš stanarinu, ali... Nije baš da zaslužuješ da živiš ovako, je li tako?
Načelnik Lance te je res odpisal, toda nisi zato Puščica, da bi se ti ljudje zahvalili.
Da, kap. Lens te je odbacio, ali ne verujem da si Strela da bi ti se ljudi zahvaljivali.
Toda nisi bila zadovoljna, ko sem pridobil licenco.
Da, ali nisi bila odusevljena kad sam dobio dozvolu za L.I. -Jer mi nisi rekao za to.
Morda res trpiš, toda nisi še mrtev.
Možda si propatio, ali nisi mrtav, ne još.
Morda v sebi nosiš del človečnosti kot ljudje, toda nisi običajna smrtnica.
Možda deliš prirodu sa èoveèanstvom kao smrtnici koji nas okružuju, ali ti više nisi smrtnica.
Spoštujem te kot njegovega sina, toda nisi takšen vojak.
Poštujem te kao njegovog sina, ali nisi vojnik kao što je on bio.
Toda nisi ne glavar ne kralj.
Али ти ниси гроф, нити си краљ.
Toda nisi hodila po njih potih, ne delala po njih gnusobah; ali kakor da bi to bilo malo, si bolj popačeno ravnala na vseh svojih potih nego one.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
0.37987899780273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?